Back it up [English translation]

[Intro]

Back it up, back it up

Back it up, back it up

Back it up, back it up

Oh, yah

Back it up, back it up

Back it up, back it up

Oh oh oh

Back it up, back it up

Yeah

[Refrain]

Thanks to your mum, you’re flawless, flawless

The way you swing your waist when you back it up, back it up

You can ask me for anything in the world, I’m serious, serious

I can make you feel good, without having to smoke, yeah

Thanks to your mum, you’re flawless, flawless

The way you swing your waist when you back it up, back it up

You can ask me for anything in the world, I’m serious, serious

I can make you feel good, without having to smoke, yeah

[Verse 1]

For you I can commit murder this instant

22, 22, they flee from your presence

How can you keep a clear head when half of the world is clamoring for you day and night

You bring everything to a standstill when you walk, you like to show us that you’re the real deal

You’ve got a sexy personality, you’re half-vulgar, half-charismatic

Your Instagram DM is flooded

You make it look easy, yeah

No weak man, no polygamy, no little boy

You’re done taking risks, you set the rules of the game

Everyone loves women with style and who’re on fleek from head to toe

Those who show us that it’s possible

Those who don’t need to be told

[Refrain]

Thanks to your mum, you’re flawless, flawless

The way you swing your waist when you back it up, back it up

You can ask me for anything in the world, I’m serious, serious

I can make you feel good, without having to smoke, yeah

Thanks to your mum, you’re flawless, flawless

The way you swing your waist when you back it up, back it up

You can ask me for anything in the world, I’m serious, serious

I can make you feel good, without having to smoke, yeah

[Verse 2]

You’re a tough nut to crack

You see me just like Aya sees Djadja in her song

Let’s keep the conversion plain and simple, allow me to explain to you my thoughts on the evening: it’s not far from having a romantic touch

Total darkness, four or five candles, R Kelly’s album playing on a low volume

Pink, blood red in the Jacuzzi, talking about people till we drop

Bathtub, genga after midnight, Netflix’s only keeping us company

Forty-eight degrees in the bed, the bed sheets will soak up our scents

[Refrain]

Thanks to your mum, you’re flawless, flawless

The way you swing your waist when you back it up, back it up

You can ask me for anything in the world, I’m serious, serious

I can make you feel good, without having to smoke, yeah

Thanks to your mum, you’re flawless, flawless

The way you swing your waist when you back it up, back it up

You can ask me for anything in the world, I’m serious, serious

I can make you feel good, without having to smoke, yeah

[Outro]

Hmm, when you back it up, back it up

I love it when you back it up, back it up

I love it when you back it up, back it up

And you drive us crazy, crazy, back it up, back it up

I love it when you back it up, back it up

I love it when you back it up, back it up

I love it when you back it up, back it up

And you drive us crazy, crazy

Oh oh ah