Blaue Augen [English translation]

Ideal and TV

leaves me completely cold

And I'm sick of the whole scene

So I stay cold - no emotion

Flashy rags from the fifties, sixities

All empty and rotten

I don't fall for Skoda or Fiorucci anymore

So I stay cold - no emotion

But your blue eyes make me so sentimental - such blue eyes

When you look at me like that I don't care about anything else - I don't care

Your blue eyes are phenomenal - hard to believe

What I feel then isn't normal anymore

This is dangerous

Perilous

Too much emotion

Insider-partys, I fall asleep

I don't want to be in London

With "sex and drugs and rock'n roll"

It is mostly a stupid idea

So I stay cold - no emotion

The whole trouble about the money

makes me deaf and dumb

For half the luxury

I don't lift a finger

Only the sheikh is really rich

But your blue eyes make me so sentimental - such blue eyes

When you look at me like that I don't care about anything else - I don't care

Your blue eyes are phenomenal - hard to believe

What I feel then isn't normal anymore

This is dangerous

Perilous

Too much emotion

But your blue eyes make me so sentimental - such blue eyes

When you look at me like that I don't care about anything else - I don't care

Your blue eyes are phenomenal - hard to believe

What I feel then isn't normal anymore

Your blue eyes - such blue eyes

What I feel then isn't normal anymore - not normal anymore

Not normal anymore

Not normal anymore

Not normal anymore