Je ne peux plus dire je t'aime [English translation]

I can no more say "I love you"

Do not ask me why

I feel neither joy nor sorrow

when your eyes set upon me

If loneliness weighs upon you

when you happen to walk around here

and a friend has forgotten you

you can always count on me

I can no more say "I love you"

And not give my tongue to be cut

Too many snakes under the strokes

Too many loves at sixes and sevens

However hard loneliness may be

It drives you back to your destiny

The law of grand love is harsh

for the one who took the wrong way

I can no more say "I love you"

Do not ask me why

Neither you nor I are the same any more

You and I

Why does love come and go

If loneliness weighs upon you

when destiny drives you here

and a friend has forgotten you

you can always count on me

and a female friend has forgotten you

you can always count on me