Beau oui comme Bowie [English translation]

A feminine cat

slighltly broken

{and} a somehow feline one.

[This is what] you know you are.

Yep, as beautiful as Bowie. (x4)

A little bit of Oscar Wilde,

a little bit of Dorian Grey,

some cold lights

and a freezing wind {around}.

Yep, as beautiful as Bowie. (x4)

Between the natural form

and the figure.

It's like the music

struggles to balance.

Yep, as beautiful as Bowie. (x4)

Everything you have

is all that I'm jealous of.

Utterly sure about you,

[this is what] you know you are.

Yep, as beautiful as Bowie. (x4)