Pas le temps [Prison Break] [English translation]

With each choice, we bet against fate

No choice, let's go

Tell them I don't have time

We're making plans to get out of this, listen

I have no time

My mind is slipping away

With each night that pursues us

The shadow brushes against our dreams and

The struggle keeps me awake, so I go for it and

My sky is open and my feet rooted too deeply

The road ahead is long and too many crossroads make me hesitate

My time allotted, my mind slipping away

Carried by the wind, my chances in search of listeners

In the dust, there's an echo

And who could believe in it but me behind these bars?

(chorus)

I have no time

My mind is slipping away

I have no time

For the worst, the best

As far as the light seems to be extinguished

Only a spark deep inside of me can reach it

In the end, if people feel where the limits are, well

My goal as a free man dictates my course of action

The die is cast, nothing is certain yet

Even fate holds its breath, trapped in an hourglass

I have decided not to be a prisoner

I have only my life to offer if I ever fail

No choice, let's go

Even if on my horizon all the faces seem too resigned

I must reach my goal, quietly, without saying farewell

I broke my fears, and for my sentence, tell them

(chorus)

Listen (listen, listen)

Yeah, every choice is a bet against fate

Yeah, and if all bets are off, there will be no remorse

Hey, let the wheel turn, I'm learning how to live

Yeah, how to be free, how to keep my mind clear

Yeah, no, I got nothing to lose

I'm setting my rules in my world

Oh, and with every breath of air - WHAT?

I act as if it was my last

There will be no future redemption

Willpower is the key to success

If I must excel, give it my all, take what I can

If the world is mine, don't stay in my way

And if fate's against me, well, too bad

We're making plans to get out of this, listen

No choice, let's go

(chorus x2)

Listen!