Blaze Of Glory [Croatian translation]

Probudim se ujutro

I dignem svoju iscrpljenu glavu

Imam stari kaput za jastuk

I zemlja je bila krevet za sinoć

Ne znam kamo idem

Samo Bog zna gdje sam bio

Ja sam vrag u bijegu

Ljubitelj pištolja

Svijeća na vjetru

Kad si donesen na ovaj svijet

Kažu da si rođen u grijehu

Pa, dali su mi bar nešto

Što nisam morao ukrasti ili osvojiti

Pa, kažu mi da sam željen

Aha, ja sam tražen lik

Ja sam ždrijebe u tvojoj staji

Ja sam ono što je Kain bio Abelu1

Gospon, uhvati me ako možeš

Idem dolje u bljesku slave

Uhvati me sad, ali znaj istinu

Idem dolje uz bljesak slave

I, Gospode, nikad nisam povukao prvi

Ali izvukao sam prvu krv

Ja nisam ničiji sin

Zovu me mladi pištolj

Pitaš za moju savjest

I ja ti ponudim svoju dušu

Pitaš hoću li sazrijeti da budem mudar čovjek

Pa, ja se pitam hoću li sazrijeti da postanem star čovjek

Pitaš me jesam li upoznao ljubav

I kako je to pjevati pjesme na kiši

Pa, vidio sam ljubav kako dolazi

I vidio sam ju upucanu

Vidio sam ju da umire uzalud

Upucana uz bljesak slave

Uhvati me sad, ali znaj istinu

Idem dolje uz bljesak slave

I, Gospode, nikad nisam povukao prvi

Ali izvukao sam prvu krv

Ja sam vražji sin

Zovi me mladi pištolj

Svake noći idem u krevet

Molim Gospoda da očuva moju dušu

Ne, ne tražim oprost

Ali prije nego budem metar pod zemljom

Gospode, moram zatražiti uslugu

I nadam se da ćeš razumjeti

Jer ja sam živio život do maksimuma

Daj da ovaj dečko umre kao muškarac

Gledajući u metak

Daj da odradim svoj posljednji stoj

Upucan uz bljesak slave

Uhvati me sad, ali znaj istinu

Odlazim uz bljesak slave

Gospode, nikad nisam povukao prvi

Ali izvukao sam prvu krv

I ja nisam ničiji sin

Zovi me mladi pištolj

Ja sam mladi pištolj

Mladi pištolj

Mladi pištolj

1. brat i ubojica