Bring Me the Night [Italian translation]

Misurando i giorni negli spazi vuoti tra i nostri "arrivederci".

Imparando ad aspettare, passando attraverso la sfilata senza fine dei nostri vecchi "Alla prossima".

Ma quando chiudo i miei occhi le miglia svaniscono

Come se tu fossi qui tra le mie braccia alla fine del giorno.

Fa che sia notte, ordina le stelle, perché quando sogno non sembriamo così lontani.

Tingi di nero il cielo e accendi la luna

Così sarai subito con me.

Fa sì che sia notte

Fa sì che sia notte

Che lei mi porta da te.

Giuro che non so se i giorni che sembrano così lenti lo siano davvero

Chiedondomi quando sarai di nuovo ancora con me e questo Finalmente sarà più di un semplice sogno

Ma quando chiudo i miei occhi vorrei soltanto trovarmi nel posto

Dove la distanza più lontana è quella di un battito dei nostri cuori.

Fa che sia notte, ordina le stelle, perché quando sogno non sembriamo così lontani.

Tingi di nero il cielo e accendi la luna

Così sarai subito con me.

Fa che sia notte

Fa che sia notte

Che lei mi porta da te.

E mi è sufficiente sapere

che tu mi stai chiamando

mentre stai sognando sotto quella stessa luna

Basta immaginarti

per superare un altro lungo e solo giorno.

Fa che sia notte, dimmi che è vicina

Dammi la possibilità di far finta che tu sei qui

Tingi di nero il cielo e accendi la luna

Così sarai subito con me.

Fa che sia notte, ordina le stelle, perché quando sogno non sembriamo così lontani.

Tingi di nero il cielo e accendi la luna

Così sarai subito con me.

Fa che sia notte,

Fa che sia notte,

Fa che sia notte,

Fa che sia notte

Che lei mi porta da te.