Ballade de Louis Riel [English translation]

C'est au chanquier bataille,

J'ai fait crime et douleur.

Vous, est 'qu'un doute surpasse?

Ça fa frémir Ies cœurs.

Or je souhaite une lettre

De ma chérie mouman.

J'avais ni plume, ni encre,

Pour pourvouere leur (z')écrire.

Or, je pris mon canif,

Le tremp(a)i dans mon sang

Pour écrire une vieux lettre

De ma chérie mouman.