Москва — Нева [Moskva — Neva] [Serbian translation]

Tvoja Moskva i njegova Neva

Sad već imaju nešto zajedničko i verovatno to ste vi.

Vedra si, on je tmuran, spor između 2 kulture,

On opet stoji za "porebrik", a ti stojiš za "bordur".

Nisi videla bele noći i Petrogradsku stranu.

On ne zna za Hitrovska dvorišta i mesta Bulgakova.

On nikada neće moći ispratiti te do kućnog ulaza.

Ali ti nećeš saznati koji mu je kućni ulaz.

Ref:

Ali tvoja Moskva i njegova Neva

Sad već imaju nešto zajedničko i verovatno to ste vi.

Vedra si, on je tmuran, spor između 2 kulture,

On opet stoji za "porebrik", a ti stojiš za "bordur".

Čućeš nežne zvukove harfa Marijinskog pozorišta.

On će videti drukčije slike Maljeviča u svetlim bojama.

Naviknućeš se zagrevati zimi toplim Zenitovskim šalom

On će proći Dvorcovim trgom obućen u tvoje

crveno-bele pantalone.

Ref.

Jer tvoja Moskva i njegova Neva

Sad već imaju nešto zajedničko i verovatno to ste vi.

Vedra si, on je tmuran, spor između 2 kulture,

On opet stoji za "porebrik", a ti stojiš za "bordur".

Tvoja Moskva i njegova Neva

Sada već imaju nešto zajedničko...

Tvoja Moskva i njegova Neva

Sada već imaju nešto zajedničko...

Naravno to ste vi !