A la entrada de León [English translation]

A la entrada de León

hay una inmensa laguna

donde se bañan las guapas,

porque feas no hay ninguna,

resalada, dímelo.

Dímelo, resaladina,

dónde tienes el amor;

se fue a Cuba y no volvió.

A tu madre le voy a decir

que no sabes leer,

ni tampoco escribir;

ni sumar ni contar con los dedos

ni multiplicar, carita de cielo.

Tienes unos ojos niña

como ruedas de molino

que muelen los corazones

como granitos de trigo.

Resalada, dímelo,

dímelo, resaladina,

dónde tienes el amor;

se fue a Cuba y no volvió.

A tu madre le voy a decir

que no sabes leer,

ni tampoco escribir;

ni sumar ni contar con los dedos

ni multiplicar, carita de cielo.

Aunque soy chiquita y pobre

y morena de la cara,

no tengo mancha ninguna

que no me la quite el agua,

resalada, dímelo.

Dímelo, resaladina,

dónde tienes el amor;

se fue a Cuba y no volvió.

A tu madre le voy a decir

que no sabes leer,

ni tampoco escribir;

ni sumar ni contar con los dedos

ni multiplicar, carita de cielo.