Far away [Serbian translation]

Поноћ је прошла пре пар сати али не марим много

Водена пумпа удара, избацује блато

Рика мачака које тргају последње остатке меса и костију

И ја само зурим у празно, траћим време и шутирам каменчиће

Али онда у запуштеној, бедној кафани старац почиње да прича

Веома очајан, претвара се да може да хода

Слушам грактање гаврана кроз димно јутро

И то ми помаже да се сетим оних речи које добро научих

Далеко, далеко,

Ти си тако далеко али вратићу се једног дана

Пре ко зна колико испловили смо преко великог плавог мора

Мислили смо да је нови свет пун могућности, да ће нам бити боље

Сунце је увек топлије негде с оне стране

Али срце и душа, које оставих код куће, починили су самоубиство

Сећам се, када смо се отиснули, знакови на небу били су злослутни

Марс и Месец су се поравнали, никада нисам био тако сетан

Обећао сам да ћу писати и да ћу се молити за тебе

Речи су лебделе у мојој глави као први пут када сам их изговорио

Далеко, далеко,

Ти си тако далеко али вратићу се једног дана

Сада је много лакше, мисли су ми одлутале

Не морам да размишљам о томе како живот није фер

Док свеж, пријатан поветарац дува, ја горим као искра

Последњи сам који чека да види дугу у мраку

И вечерас ћу се опити до краја, као и сваког другог дана

И отићи ћу кући маштајући, како само ја то тајно умем

У самом срцу недођије гутаћу питу од кромпира

И чекати да најзад пукнем, тако мучан и уморан од лажи

Далеко, далеко,

Ти си тако далеко али вратићу се једног дана