My Way [Hungarian translation]

És most, hogy közeleg a vég,

s szembenézek az utolsó függönnyel.

Te p*csa, nem vagyok b*zeráns!

Elmondom a tutit, amiben biztos vagyok...

Olyan életet éltem, ami teljes.

Bejártam minden egyes országutat.

És még, mindemellett...

mindezt a magam módján tettem meg!

Megbánás, nos, volt néhány,

de olyan kevés, hogy kár megemlíteni.

Megtettem, amit meg kellett tennem

és kivétel nélkül mindent megcsináltam.

Minden hites pályát megterveztem,

s az összes óvatos lépést az ösvényen.

És még, mindemellett...

mindezt a magam módján tettem meg!

Voltak pillanatok, biztos tudod,

mikor a b*száson kívűl nem volt mit csinálni.

De ha kétség merült fel,

belőttem magam és kirúgtam a p*csába.

Szembenéztem a fallal és a világgal.

És megtettem maga módján!

Nevettem és csaltam.

Megkaptam az adagom, az én kis löketem.

És most a könnyek hullanak

én meg k*rva jól szórakozom!

Arról, hogy megöltem egy macskát,

annyit, hogy legalább nem b*zis módon tettem.

Ó ne, ó ne engem...

Én a magam módján tettem meg!

Mi jár a kölyöknek, mije van neki?

Mikor olyan cipőben kell járnia és nem tudja

kimondani azt, amit igazán érez?

Csak olyannak a szavait, aki letérdel.

A felvétel pörög, megb*sztam egy tagot.

És megtettem a magam módján...