12시 30분 [12:30] [12si 30bun] [Spanish translation]

Causando un fuerte ruido

Una botella de vidrio se rompe en pedazos

¿Así terminará lo nuestro?

El Cielo en cualquier momento se derrumbará..

Me preguntas por qué he venido aquí

Tú, quien esperaba por mí

Tú, quien recibía mi amor

Ahora eres más fría que un simple conocido

Tu brillante sonrisa (Tu Sonrisa)

Tus cálidos brazos (Tu Cara)

Me temo que no podré volver

a verte o acariciarte otra vez

Ahora somos como las agujas del reloj a las 12:30

Dándonos la espalda, intentando dejar todo a un lado

Somos como las agujas del reloj a las 12:30

Caminando hacia diferentes lugares, sin vuelta atrás

Parece que el tiempo se ha detenido

Terminamos siendo 'Tú; Yo' en vez de 'Nosotros'

Parece que todo lo que nos sucedió sin pensar

Se olvidará y se perderá en el pasado

Tus manos son tan cálidas..

Sabía que estabas asustada

Por eso me aferré mucho más a Ti

Te abracé, te sostuve en mis brazos

Así nuestro amor se volvió venenoso

Sí, lo sé, todo es mi culpa

Pero estos sentimientos no pueden

dejar de lado la esperanza

Tu brillante sonrisa (Tu Sonrisa)

Tus cálidos brazos (Tu Cara)

Me temo que no podré volver

a verte o acariciarte otra vez

Ahora somos como las agujas del reloj a las 12:30

Dándonos la espalda, intentando dejar todo a un lado

Somos como las agujas del reloj a las 12:30

Caminando hacia diferentes lugares, sin vuelta atrás

El día de la ruptura llegó

Algún día estarás de rodillas frente a mí

El tiempo comenzará a fluir de nuevo en nosotros

Creo que realmente será así

Aunque ahora me esté alejando de Ti

A pesar de que todo se ha detenido

Creo que el reloj roto..

Volverá a funcionar una vez más~

Ahora somos como las agujas del reloj a las 12:30

Dándonos la espalda, intentando dejar todo a un lado

Somos como las agujas del reloj a las 12:30

Caminando hacia diferentes lugares, sin vuelta atrás.