12시 30분 [12:30] [12si 30bun] [English translation]

a loud noise that comes from a bottle breaking

is this our image?

The sky seems so low, it seems like

it’ll collapse at any time

You used to ask why I came so late, that you waited for me,

that you were glad for my love, now you

are colder than a stranger

you're frozen cold

Your bright smile (bright smile)

your warm embrace (your face)

It feels like I can’t see it or touch it now,

I'm afraid

Right now,

we’re like the clock hands at 12:30

Our backs turned against each other, looking at different places, throwing everything away

Right now, we’re like the clock hands at 12:30

We’re walking to a place

that we can never return from

The time that used to follow us seems to have stopped

Instead of an “us” now it has became you and me

Rather than saying every little thing passed by

It feels like I’ve lost it instead

your hands used to be so warm

I already know you were being shaken

so I held onto you tighter

I held you, I trapped you,

because my love became poisonous

Yeah I know it’s all my fault

But the lingering ,the hope

I couldn’t let them go

Your bright smile (bright smile)

your warm embrace (your face)

It feels like I can’t see it or touch it now,

I'm afraid

Right now,

we’re like the clock hands at 12:30

Our backs turned against each other, looking at different places, throwing everything away

Right now, we’re like the clock hands at 12:30

We’re walking to a place

that we can never return from

When sometime the break up kneels before me

Then I believe time will follow us once again,

I believe that this time will come

I’m letting you go right now but

everything has stopped but

I believe the broken clock

will move once again

Right now,

we’re like the clock hands at 12:30

Our backs turned against each other, looking at different places, throwing everything away

Right now, we’re like the clock hands at 12:30

We’re walking to a place

that we can never return from