사랑한단 말 [Saying I Love You] [English translation]

I want to feel your breath

one step closer baby

But because I can’t move

I’m just getting angry

My deepening sighs tell my story

But you don’t know anything

I have no choice but to just look at you

So the lonely heart can’t be felt either

Though I can’t tell you I love you, Though I can’t hold your hand

I will always stay by your side

When things are hard, you can quietly come to me

And softly lean on my shoulder

The tears in your eyes

tear apart my heart baby

But the sadness of not being able to hug you

Is laughing at my pathetic self

You silently melted my frozen insides

And became a single stemmed flower

I have no choice but to just look at you

I can’t touch you but I’m happy because you’re there

Though I can’t tell you I love you, Though I can’t hold your hand

I will always stay by your side

When things are hard, you can quietly come to me

And softly lean on my shoulder

Though I can’t tell you I love you, Though I can’t hold your hand

I’ll protect you so don’t cry anymore

Don’t be lonely