Escríbeme una carta [Romanian translation]

Dacă vocea unui cântăreț te întristează

și o chitară îți provoacă melancolie,

scrie-mi o scrisoare, numai una,

dar spune-mi că ești încă a mea.

O scrisoare, iubirea mea, numai una,

să-mi dea detalii despre viața ta,

oamenii pe care-i cunoști, visele pe care le ai,

și care să-mi amintească de plânsul despărțirii noastre.

O scrisoare care spune că-ți lipsesc,

dincolo de toate simțurile,

și că, în pofida timpului, ce trece pentru toți,

nu există timp între noi, nici uitare, nici distanță.

Scrie-mi cu cerneală violetă,

pe o hârtie de iubire de culoarea absenței.

Scrie-mi, punând în fiecare rând

febra pulsului tău, ce devine îmbrățișare,

a ta îmbrățișare.

O scrisoare, iubirea mea, numai una,

care să-mi umezească ochii de bucurie,

o scrisoare care spune că-ți lipsesc,

că mă iubești și că ești încă a mea,

doar a mea, pe veci a mea.

O scrisoare, iubirea mea...