세상 한가운데 [In the Middle of the World] [English translation]

메마른 땅 위로 달빛이 내리면

숨겨왔던 내 맘의 그대가

바람에 실려와 눈물이 되어 내려와

어느새 또 내 맘을 적신다

차마 부를 수 없어

다가 설 수 없어

가슴에 새겨진 그 이름

아픈 이 세상 한가운데

나 힘들어도 숨을 쉬고

또 살아가고 하루를 견뎌본다

운명이 날 막아 선대도

날 버려도 내가 지켜야 하니까

차마 피할 수 없어

잊을 수도 없어

가슴에 차오르는 사람

아픈 이 세상 한가운데

나 힘들어도 숨을 쉬고

또 살아가고 하루를 견뎌본다

운명이 날 막아 선대도

날 버려도 내가 지켜야 하니까

시린 고통 속에서

나 쓰러질지라도

난 언제나 이 자리에 있을게

아픈 사랑이 버거워도

그대가 있어 숨을 쉬고

또 살아가고 세상을 견뎌본다

운명도 날 막을 수 없게

흔들 수 없게

지켜주는 사람 그대