Dopóki jesteś [English translation]

As long as you are here, you are with me,

the day begins like a carol:

on a mild note, with an oneiric light,

with a cobweb of a pale dawn.

As long as you open every day

the sky of your bright eyes like arms,

as long as you are here, you are with me,

I float into the clouds, I float all on fire.

As long as you are here, you are close,

within reach of your arms, hands and sight,

you light the lamp like a fire,

near which I can find shelter.

As long as you are here, you are with me,

it’s here that the world begins and ends;

as long as you are here, you’re still here,

as long as I can keep you with me.

As long as you are here, you are with me,

it’s here that the world begins and ends;

as long as you are here, you’re still here,

as long as I can keep you with me.