Puente de los Suspiros [Italian translation]

Ponticello nascosto

Tra foglie e nostalgie

Ponticello disteso

Sulla ferita

Di un crepaccio

Germogliano pensieri

Dalle tue travi

Il cuore si aggrappa

Alle tue balaustre.

Ponticello che dormi

Tra sussurri

Di affetto

Abracciato a ricordi

Scalinate e dirupi

Ponte dei sospiri

Voglio che serbi

Nel tuo gradito silenzio

La mia confidenza

Il mio ponte è un poeta

Che mi aspetta

Col suo legno quieto

Ogni sera

E sospira, e sospiro

Mi riceve e lo lascio

Solo sulla ferita

Del suo crepaccio

E le vecchie leggende

Raccontano

Dell'ingiusta distanza

Dell'amante

Dei loro arresti vinti

Vinti dai ficus

Dalle radici interrate

Nella loro amata

Il mio ponte è un poeta

Che mi aspetta

Col suo legno quieto

Ogni sera

E sospira, e sospiro

Mi riceve e lo lascio

Solo sulla ferita

Del suo crepaccio

E le vecchie leggende

Raccontano

Dell'ingiusta distanza

Dell'amante

Dei loro arresti vinti

Vinti dai ficus

Dalle radici interrate

Nella loro amata

Ponticello che dormi

Tra sussurri

Di affetto

Abracciato a ricordi

Scalinate e dirupi

Ponte dei sospiri

Voglio che serbi

Nel tuo gradito silenzio

La mia confidenza