Ramblin' Man [French translation]

Seigneur, je suis né pour être nomade,

Essayant de gagner ma vie et faisant de mon mieux

Et lorsqu'il sera temps pour moi de partir,

J'espère que tu comprendras

Que je suis né pour être nomade

Mon père était un joueur compulsif en Géorgie,

Il s'est retrouvé du mauvais côté d'un fusil

Et je suis né à l'arrière d'un bus Greyhound

Roulant le long de l'autoroute quarante-et-un

Seigneur, je suis né pour être nomade,

Essayant de gagner ma vie et faisant de mon mieux

Et lorsqu'il sera temps pour moi de partir,

J'espère que tu comprendras

Que je suis né pour être nomade

En route vers la Nouvelle-Orléans ce matin,

Je suis parti de Nashville, au Tennessee

Ils s'amusent toujours beaucoup dans le bayou,

Seigneur, ces femmes de Delta me portent aux nues

Seigneur, je suis né pour être nomade,

Essayant de gagner ma vie et faisant de mon mieux

Et lorsqu'il sera temps pour moi de partir,

J'espère que tu comprendras

Que je suis né pour être nomade

Seigneur, je suis né pour être nomade

Seigneur, je suis né pour être nomade

Seigneur, je suis né pour être nomade