He Stopped Loving Her Today [Catalan translation]

Va dir: "T’estimaré fins a la mort";

va respondre: "Amb el temps oblidaràs".

Mentre els anys passaven lentament,

ella seguia turmentant-li la ment.

Tenia el seu retrat penjat al mur,

de vegades es tornava mig boig.

Malgrat tot, l’estimava sempre

i esperava que tornaria.

A la tauleta de nit tenia unes cartes

del 1962.

Amb el color vermell va subratllar

cada "t’estimo".

Avui he anat a trobar-lo,

oh, però no he vist llàgrimes;

tot arreglat per anar-se’n,

l’he vist somriure per primer cop des de fa anys.

Avui ha deixat d’estimar-la.

Van posar una corona a la seva porta

i aviat l’emportaran d’aquí.

Avui ha deixat d’estimar-la.

Saps? Ella ha vingut a veure’l per l’ últim cop;

oh, tots ens preguntàvem si ho fes

i una idea em creuava pel cap:

aquesta vegada ell finalment s’ha alliberat.

Avui ha deixat d’estimar-la.

Van posar una corona a la seva porta

i aviat l’emportaran d’aquí.

Avui ha deixat d’estimar-la.