Children Of Darkness [German translation]

Jetzt ist die Zeit für deine Liebe, Liebling

Und die Zeit für deine Gesellschaft

Jetzt, wo das Licht der Vernunft scheitert

Und Feuer auf dem Meer brennen

Jetzt, in diesem Zeitalter der Verwirrung

Brauche ich deine Gesellschaft.

Denn ich bin ein wildes und ein einsames Kind

Und der Sohn eines wütenden Mannes

Und jetzt, wo die hohen Kriege wüten

Würde ich dir meine Hand anbieten;

Denn wir sind die Kinder der Dunkelheit

Und die Beute eines stolzen, stolzen Landes

Einmal war ich frei, um zu streunen

Im Wind eines Frühlingskopfes

Und einmal waren die Wolken, auf denen ich segelte

Süß wie Fliederwein;

Warum sind also die Sommerbrisen, Liebling

Verflochten mit einem entsetzlichen Muster?

Und wo war der Wille meines Vaters, als

Er sein Schwert hoch erhob?

Und wo war das Klagen meiner Mutter, als

Unsere Flaggen gerechtfertigt wurden?

Und wo werden wir unsere Lust suchen,

Wenn sie unseren Körpern versagt wurde?

Jetzt ist also die Zeit für deine Liebe, Liebling

Und die Zeit für deine Gesellschaft

Jetzt, wo das Licht der Vernunft scheitert

Und Feuer auf dem Meer brennen

Jetzt in diesem Zeitalter der Verwirrung

Brauche ich deine Gesellschaft.