If I Were a Carpenter [Romanian translation]

Dac-aş fi tâmplar

Şi tu ai fi o doamnă,

Te-ai mărita cu mine oricum?

Mi-ai face un copil?

Dac-aş fi tinichigiu de meserie,

Tot m-ai găsi?

Cârând oalele pe care le-am făcut,

Mergând în urma mea?

Salvează-mi iubirea din singurătate,

Salvează-mi iubirea din suferinţă,

Ţi-am oferit unicitatea mea,

Vino şi oferă-ţi ziua de mâine.

Dac-aş lucra în lemn,

Tot m-ai iubi?

Răspunde-mi, dragă: ,,Da, aş face-o,

Te-aş pune mai presus de mine.”

Dac-aş fi morar

La o moară de măcinat cu roată,

Ţi-ar lipsi trusa de machiaj

Şi crema moale de pantofi?

Dac-aş fi un tâmplar

Şi tu ai fi o doamnă,

Te-ai mărita cu mine oricum?

Mi-ai face un copil?

Te-ai mărita cu mine oricum?

Mi-ai face un copil?