If I Were a Carpenter [Azerbaijani translation]

Mən bir dülgər olsaydım,

Sən də bir xanım,

Hər halda mənimlə evlənərdin?

Məndən uşağın olardı?

Misgərlik ticarətim olsaydı,

Yenə də məni tapardın?

Düzəltdiyim qazanları daşıyaraq

Arxamca məni izləyərək.

Sevgimi tənhalığımdan xilas et,

Sevgimi kədərdən xilas et.

Mən sənə özümü vermişəm,

Gəl sabah da sən ver.

Əllərimi taxtada işlətsəydim,

Yenə də məni sevərdin?

Cavab ver mənə, balam, "Hə, edərdim,

Səni özümdən yüksəyə qaldırardım."

Mən bir dəyirmançı olsaydım,

Dəyirmanın təkər daşlarında,

Rəng qutun üçün darıxardın,

Bəs yumşaq ayaqqabılarının parıltısı üçün?

Mən bir dülgər olsaydım,

Sən də bir xanım,

Hər halda mənimlə evlənərdin?

Məndən uşağın olardı?

Hər halda evlənərdin?

Məndən uşağın olardı?