Juomalaulu [Slovak translation]

No presne tak. No presne tak

Jeejeejeejee.

Pijem lebo je to sranda

Pijem hlavne vtedy keď niekto iný platí

Keď tomu nechápeš, si blázon

Presne ako keby si vyliezol z mojej opitej fľaše

Alkohol ma asi donesie až do hrobu

Ale aspoň si môžme spievať ako chceme:

laalalalalalalaaa.

Toto je oveľa zábavnejšie ako hocičo iné

Po nové vstávanie, pijeme až do šiestej ráno

A dostávam delirium tremens*

Je to dobrý základ začať stavať

Dávame fľaše dnami hore aby sme to urýchlili

Toto je taká zábava, že si nato nedokážeš zvyknúť

Toto dneškom ešte nekončí

Ha, nemusím sa ničoho báť

Opica jasné že príde, ale ja si vyberiem ten deň kedy

Pijem, pijem, ja len pijem

Páči sa mi byť opitý

Pijem, pijem, ja len pijem

Chcem sa blázniť v opilosti

Hej jáá a dávame si zas

Páči sa mi byť opitý

Hej jáá a dávame si zas

Chcem sa blázniť v opilosti

Pijem lebo je to sranda

Pijem hlavne vtedy keď niekto iný platí

Keď tomu nechápeš, si hlupák

Pijem, je jedno či je zima a či horko

Keď pijem, som zábavný a silný

Tak pi ty, chlapče, tú jaffu**

Chcem byť lenivý

Chcem len prestať robiť

Usiloval som sa piť menej, ale nie dnes

Lebo dnešok je niečo iné, ako len to že počasie je mokré

Ako to iste môžeš vidieť a ty točíš hlavu

Nechcem pľuť do pohára, takže si ušetrím sliny

a tam zostane len ľad

Keď si blízko Rähinä-e***, tak by si mal hltať

toto, toto a toto je drink

A tieto výstrely sa menia na hlas

Pijem, pijem, ja len pijem

Páči sa mi byť opitý

Pijem, pijem, ja len pijem

Chcem sa blázniť v opilosti

Hej jáá a dávame si zas

Páči sa mi byť opitý

Hej jáá a dávame si zas

Chcem sa blázniť v opilosti

Pijem všetko, pijem svoj život

Pijem alkohol mojich susedov

Pijem splátky, pijem dôchodok

Pijem dokonca dedičstvo mojej ženy

Pijem domácnosti, pijem lesy

Pijem všetky krajiny

Pijem traktor, pijem svojho koňa

Všetky mačky a psy pijem

Pijem aby som mal opicu, pijem pre opilstvo

A aj keď som triezvy tak pijem

Pijem aby som sa rozptýlil, pijem nech sa deje hocičo

A dokonca aj potom pijem

Pijem vo väčšine, pijem v menšine

Pijem v alkohole

Vkladná knižka a garáž

Dokiaľ nie som v bezvedomí, pijem.

Pijem, pijem, ja len pijem

Páči sa mi byť opitý

Pijem, pijem, ja len pijem

Chcem sa blázniť v opilosti

Hej jáá a dávame si zas

Páči sa mi byť opitý

Hej jáá a dávame si zas

Chcem sa blázniť v opilosti

Pijem, pijem, ja len pijem

Páči sa mi byť opitý

Pijem, pijem, ja len pijem

Chcem sa blázniť v opilosti

Hej jáá a dávame si zas

Páči sa mi byť opitý

Hej jáá a dávame si zas

Chcem sa blázniť v opilosti

*. život ohrozujúci stav, ktorý vzniká po prerušení užívania alkoholu (alkoholová psychóza)**. malinovka vyrábaná vo Fínsku, hlavne s pomarančovou príchuťou***. nahrávacia organizácia