Hey Baby [Turkish translation]

Birinci Kısım Stephen Marley

Uzun zamandır senden ayrıyım

Ve umarım üstesinden gelirsin,

Daha iyi bir adam olmak için yapmam gerekeni yapmak zorunda olmam düşüncesinin.

Çünkü salak salak davranıp kendim için bir şey yapmasam

Tüm nimetlerim lanetlenir, dünyam ise yerle bir olurdu

Oturup geçirdiğimiz güzel zamanları ve iyi şeylerin kötüye döndüğü zamanları

düşünürken, tüm olanların üstesinden geldiğimizi düşünmek bir keyif.

Umarım bu dediklerimin doğru olduğunu anlar ve kalbinde hissedersin

Ve lütfen telaşlanma çünkü gidip yapmam gerekeni yapmalıyım

Nakarat

Hey bebeğim merak etme, bunlar zor yollar da olsa

Sana elbet geri döneceğim

Ve eğer kaybolduğumu düşünürsen, bu yükü sırtlanmam gerekir

Al işte, tüm zincirlerimden kurtuldum

Kısım 2

Bir zamanda, bir boşlukta, farklı bir yerde, ne kadar da mükemmel olabilirdik

Ben sana esen rüzgar olurdum, sen de estiğim söğüt ağacı

Ve senin yanımda olmadığın bir hayata katlanmazdım

Ben günün sıcaklığı olurdum, sen de gecenin serinliği

Her gün Jah'a dua ediyorum bir gün bunları anlaman için ve

Kaderimi tamamlamam gerektiğini anlayabilesin diye

Umarım bu dediklerimin doğru olduğunu yürekten anlarsın

Ve ne olur ağlama çünkü gidip yapmam gerekeni yapmalıyım

Nakarat

Hey bebeğim merak etme, bunlar zor yollar da olsa

Sana elbet geri döneceğim

Ve eğer kaybolduğumu düşünürsen, bu yükü sırtlanmam gerekir

Al işte, tüm zincirlerimden kurtuldum

Geçiş

Yani, bunlar kolay değil. Nasıl çabaladığımı Jah (Allah) biliyor.

Bu yüzden sakın bıkma (Of Tanrım)

Ne kadar çabaladığımı bi Jah(Allah) bilir.

Kısım 3

Ve Tanrı biliyor ki, hayat uzun bir yol

Dönüşlerle, kavislerle, işaretlerle ve yokuşlarla dolu

Yollar taşlı da olsa...

Ama sürmeye devam et ve (taşlı yollarda) sallan.

Şehirden şehire, arka bahçeden bahçeye

Ve biz, ışıkların altında ayakta duran yerler görüyoruz

Ve bu yerler yoğun, geceleri yalnız ve soğuk hissetiriyor.

Ve ben sana bağımlıyım ve seni sıkı sıkı sardığımı düşlüyorum.

Ama dayan, sürmeye devam ettiğim her yol,

bir sona erer ve tekrar eve dönerim.

Bu yüzden lütfen ağlama bebeğim

Hiç bir vadi alçak, hiç bir dağ yüksek değildir.

Ve zamanın geçmesiyle aşkımız dinmez

Yalnızca daha fazla büyür, ve güçlenmeye devam eder.

Ve ben gitmiş olsam bile asla yeterince uzak olmayacağım

Sen karanlığı aşıp kalbime uzanan ışıksın.

Ve yolculuğum henüz başladı.

Nakarat

Hey bebeğim merak etme, bunlar zor yollar da olsa

Sana elbet geri döneceğim

Ve eğer kaybolduğumu düşünürsen, bu yükü sırtlamam gerekir

Al işte, tüm zincirlerimden kurtuldum

Outro

Ve eğer kaybolduğumu düşünürsen, bu yükü sırtlanmam gerekir

Al işte, tüm zincirlerimden kurtuldum.