Batuque [French translation]

Sur ma peau, ma couleur

Sur mon sourire, naît la fleur

Mon âme est dans ton tambour

Au loin je vibre à ta ferveur

Batuque brésilien

Dans la ronde du pandeiro

Bat mon cœur

Au rythme de la chanson

Batuque brésilien

Dans la ronde du pandeiro

Bat mon cœur

Au rythme de la chanson

Mes yeux se perdent dans la mer

Dans ton bruit, ton chant

Je veux voler dans ton ciel

Et porter ton drapeau

Batuque brésilien

Dans la ronde du pandeiro

Bat mon cœur

Au rythme de la chanson

Batuque brésilien

Dans la ronde du pandeiro

Bat mon cœur

Au rythme de la chanson

Mon sang coule dans tes rivières

Ma sueur sèche dans ton air

Mon chant est fait pour toi

Comme les poissons sont faits pour la mer

Batuque brésilien

Dans la ronde du pandeiro

Bat mon cœur

Au rythme de la chanson

Batuque brésilien

Dans la ronde du pandeiro

Bat mon cœur

Au rythme de la chanson

Batuque brésilien

Dans la ronde du pandeiro

Bat mon cœur