Feste, Jungs [English translation]

Come on, chaps, just carry on,

You'll manage to smash everything!

You carry all the poison into the ocean,

Dirt and shit behind!

Make a toilet out of the ocean!

Oil swims there anyway.

When the fish goes west,

Who cares?

Jabadabadabada!

Subdue the world!

Yes, we alone are the lords of the world,

Without driver's licence, without driver's licence, without driver's licence.

Come on, chaps, just carry on,

You'll manage to smash everything!

Shatter the last woods to pieces!

There must be highways.

Put a stinking chemical factory

On the last patch of meadows!

And no matter if a few people become ill -

You make profit.

Jabadabadaba!

Yes, the human being has come a long way!

Wonderful, yes, we are close to our destination!

Wonderful destination, wonderful destination, wonderful destination.

Come on, chaps, just carry on,

You'll manage to smash everything!

Purchase bombs and tanks!

Mankind will need them eventually.

If someone doesn't want to be your brother,

Just smash his head!

If he doesn't agree in opinion,

Better kill him!

Dabadabadaba!

Best for God!

Yes, the human being is helpful, noble and good,

Even if thereby flows blood, even if thereby flows blood, even if thereby flows blood!

Come on, chaps, just carry on,

You'll manage to smash everything!

Bow and scrape in front of authorities!

Don't provoke conflict!

Those at the top will make it right,

Because they understand far more about it!

Safety and order are the citizen's first obligation.

Jabadabadaba!

Demonstration does not pay.

Shut up! Shouting is unhealthy.

So you play for time, so you play for time, so you play for time.

Come on, chaps, just carry on,

You'll manage to smash everything!

Accuse the way of the world

Or him who asks questions!

Just trot to your butcher

Like a stupid cow

Or bury your head in the sand like an ostrich!

Jabadabadaba!

Because something is happening.

Come on, chaps, just carry on, so it is fine!

And you cannot avoid a little bit of blood;

You have to decide for an ideal.

We don't give a damn for all those who may suffer as a result.