Apróntate a vivir [Romanian translation]

Acum, când eu plec, poți să fii fericită,

Vei avea cale liberă,

Nimeni n-o să te întrebe de ce ai întârziat ieri,

Nici unde te duci în noaptea asta.

Vei fi o porumbiță liberă,

Nimic și nimeni nu te va lega.

Pregătește-te să trăiești, uită de mine,

Uită că am fost trecutul tău!

Pregătește-te să alegi cu cine o vei face,

Cu cine vei dormi și te vei trezi în zori.

Vei fi o porumbiță liberă,

Nimic și nimeni nu te va lega.

Pregătește-te să plângi, trebuie să știi

Că uneori iubirea e crudă.

Pregătește-te să pierzi, ți se poate întâmpla,

Căci iubirea e o chestiune ce ține de piele.

Acum, când eu plec, ai tot timpul,

Nu trebuie să inventezi povești.

Ca să poți ieși, iubirea îți va fi de ajuns,

Pur și simplu deschide ușa.