Draai er niet omheen [English translation]

Een krakend bed in een oud hotel

De muur vergeeld, het zonlicht fel

Het lijkt of ik hier al jaren woon

Ik denk aan jou en pak de telefoon

Ik hoor dat jij, al wakker bent

En dat je schrikt als jij mijn stem herkend

Dus draai er maar niet omheen

Dat ik meer voor je ben dan een vriendin alleen

Draai er nou niet omheen,

Waarom doe je zo vaag dat gevoel in je maag

Heb je met me gemeen, draai er maar niet omheen

Ik hoor je half, de lijn is slecht

Ik luister ingespannen wat je zegt

Je zegt veel minder dan ik had gehoopt

Wees maar niet bang dat je een blauwtje loopt

De tijd is rijp voor een eerlijk gesprek

Hang nou niet op, want anders word ik gek

Dus draai er maar niet omheen

Dat ik meer voor je ben dan een vriendin alleen

Draai er nou niet omheen,

Waarom doe je zo vaag, dat gevoel in je maag

Heb je met me gemeen, draai er maar niet omheen

Speel nou niet langer een spel

‘t Is niet voor niks dat ik bel

Zeg me gewoon wat je voelt

Draai er maar niet omheen

Dat ik meer voor je ben dan een vriendin alleen

Draai er nou niet omheen

Waarom doe je zo vaag, dat gevoel in je maag

Heb je met me gemeen, draai er maar niet omheen

Draai er maar niet omheen