Nave in vista laggiù
Alza la bandiera pirata!
I corsari son partiti dalla Scozia
Indossano una specie di tutù
A scacchi gialli, rossi, verdi e blu
Cantando l'acclamò
Sono i pirati o suppergiù
I corsari son partiti dalla Scozia
Feroci all'arrembaggio sanno andar
Ma stan per un doblone a litigar
Scozzesi, non si può le tradizioni rinnegar
I corsari son partiti dalla Scozia
Oh, yes!
Dalla Scozia son partiti verso i mari del sud
Con un teschio per bandiera e un barile di rum
A suon di cornamusa san ballar
La giga a perdifiato sopra al mar
Bevendo notte e dì
Purché non debbano pagar
Verso il mare dei Caraibi fanno vela
Oh, yes!
I corsari alla Tortuga sono giunti
Ove il governatore dichiarò:
"La tassa sui pirati metterò"
Il capo disse "no"
E a tutta vela se ne andò
Son partiti da Tortuga i corsari
Oh, yes!
Son tornati nella Scozia i corsari
Oh, yes!