C'est ecrit dans le ciel [Chinese translation]

來來來來來來來1

來來來來來

來來來來來來來

來來來來來

願我會與妳相遇

這是命中註定的2

並且願我拜倒在妳的石榴裙下[3

這是命中註定的

願我活著都只是會為了妳

這是命中註定的

而且妳能夠相信我的話

這是命中註定的

來來來來來來來

來來來來來

來來來來來來來

來來來來來

在天上 4

我會給妳許多珍貴的東西5

這是命中註定的

我會帶他們到任何地方

這是命中註定的

你會有電視可看

這是命中註定的

和貂皮大衣

這是命中註定的

來來來來來來來

來來來來來

來來來來來來來

來來來來來

在天上

我們將會活到一百歲

這是命中註定的

我們會有很多孩子

這是命中註定的

會有四個女兒和三個兒子

這是命中註定的

這就是這首歌的結尾

這是命中註定的

來來來來來來來

來來來來來

來來來來來來來

來來來來來

在天上

如果這首歌適合你

這是命中註定的

就和我一起唱吧

這是命中註定的

唱出這樣的溫柔

這是命中註定的

而現在就大聲地唱出來吧

這是命中註定的

來來來來來來來

來來來來來

來來來來來來來

這是命中註定的

1. Laï: It sounds "來" in Chinese. Its meaning of "來" is "come" "come here". 2. lit. "這被寫在天堂裡", 形容在天堂能載明, 命中註定在此生相遇相識相戀 3. lit."我會對妳崇拜"4. lit."在天堂裡"5. lit."為你提供珠寶"