Eleegia [French translation]

Le soir silencieux, les hauts sapins sur le talus,

sur l'allée sableuse, sur la route moussue.

Je cherche ton nom sur chaque croix,

j’espère, que je ne vais pas le trouver.

Les larmes de cire et les anges en or,

sur les couronnes de sapin fanées depuis longtemps.

Le vent a noué les rubans blancs,

les ombres des branches sur les plaques en marbre.

De loin j'entends des violons,

les chemins sont ratissés, sur l'allée sombre.

Que les violettes poussent par Tes narines,

que le parfum des lilas T'embrassent.

Le soir silencieux, les hauts sapins sur le talus,

sur l'allée sableuse, sur la route moussue.

Je cherche ton nom sur chaque croix,

j’espère, que je ne vais pas le trouver.

Les larmes de cire et les anges en or,

sur les couronnes de sapin fanées depuis longtemps.

Le vent a noué les rubans blancs,

les ombres des branches sur les plaques en marbre.

De loin j'entends des violons,

les chemins sont ratissés, sur l'allée sombre.

Que les violettes poussent par Tes narines,

que le parfum des lilas T'embrassent.