Un jour tu verras [Chinese translation]

有一天你會看見

我們會再見面

在某個地方，不論何處

在偶然機會下受到指引

我們會彼此凝望

和佊此微笑

並共同攜手1

漫步在大街小巷

時間過得太快了

在夜晚得好好隱藏

我們的心，這兩個小偷

保有了他們的幸福

然後我們會抵達

到一個灰色的地方

灰色鵝卵石將變得柔軟

給了我們的灰色的靈魂

會有一場舞會

非常簡陃和非常普通

在滿是薄霧的天空下

而且充滿了憂傷氣息

一個盲人會彈著

桶式風琴2

這氛圍對我們來說

如此地悠揚，如此地美麗

然後我會邀請妳

我會摟著妳的腰

我們將安靜地跳舞

遠離城市的喧囂

我們會在愛裡舞蹈

妳我深情地對望

走向世界的盡頭

邁向黑夜的深處

有一天你會看見

我們會再見面

在某個地方，不論何處

在偶然機會下受到指引

我們會彼此凝望

和佊此微笑

並共同攜手

漫步在大街小巷

1. la main dans la main: hand-in-hand 2. * Orgue de Barbarie:桶式風琴（或滾筒式風琴）是一種機械樂器，由波紋管和一個或多個裝在箱子中的管子組成，通常是木製的，通常裝飾得很好。https://fr.wikipedia.org/wiki/Orgue_de_Barbarie