Le temps qui court [German translation]

Und letzten Endes, nach einigen Jahren

Haben Männer deine Puppen ersetzt

Und die in dein Zimmer gestellten Gladiolen

Ersetzen heute die Wiesenblumen

Und es ist die Zeit, die rennt, rennt, die uns ernst macht

Das Leben hat uns stolzer gemacht

Denn die Zeit, die rennt, rennt, verändert die Freuden

Und der Mangel an Liebe lässt uns altern

Zum jetzigen Zeitpunkt sind meine Plastikautos

Schon lange zu Echten geworden

Und letzten Endes haben die Geschäfte und das Geld

Meine Spielsachen von früher ersetzt

Und es ist die Zeit, die rennt, rennt, die uns ernst macht

Das Leben hat uns stolzer gemacht

Denn die Zeit, die rennt, rennt, verändert die Freuden

Und der Mangel an Liebe lässt uns altern

Denn die Zeit, die rennt, rennt, oh rennt, verändert die Freuden

Und der Mangel an Liebe lässt uns altern

Und die Zeit, die rennt, die rennt, oh die Zeit verändert die Freuden

Und der Mangel an Liebe hat uns altern lassen (x2)