La gelosia non è più di moda [English translation]

Jealousy is no longer fashionable,

it's a folly that's not used anymore.

You need to have a happy heart,

20th-century style, to enjoy your youth.

If you're sad drink a Whisky and Soda

so you don't think about love anymore.

Take the world cheerfully;

you'll always smile and be happy.

Don't ever ask love:

"Where are you going? What are you doing?"

And, if you happen to taste torment,

you should smile because...

Jealousy is no longer fashionable,

it's a folly that's not used anymore.

You need to have a happy heart,

20th-century style, to enjoy your youth.

Why be sad and lose sleep?

Why would you want to waste your youth

for a vain love that isn't suitable for you?

Be cheerful, dear, and listen to me.

Don't ever ask love:

"Where are you going? What are you doing?"

And, if you happen to taste torment,

you should smile because...

Jealousy is no longer fashionable,

it's a folly that's not used anymore.

You need to have a happy heart,

20th-century style, to enjoy your youth.