Film out [German translation]

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]

Du, in meiner Vorstellung

Bist so lebendig, oh-oh

Als ob du genau dort bist

Aber ich strecke meine Hand aus

Und du verschwindest plötzlich

[Chorus: Jung Kook, V]

Aus all den Erinnerungen, die in meinem Herzen gespeichert sind

Ich sammle die von dir, verbinde sie miteinander

starre sie an, verbreitet durch den Raum

Ich fühle dich bei jedem Schmerzensschub

[Post-Chorus: Alle]

Oh-oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

Oh-oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

[Verse 2: RM]

Der Zerfall ist zu weit gegangen und absorbiert weder Licht noch Wasser

Versiegelung meines verwundeten Herzens mit einem wurzellosen, blattlosen Gelübde

Zwei Gläser nebeneinander gestellt, ihre Rolle

Nie erfüllt, ah, so wie sie waren

Seit du sie das letzte Mal berührt hast

[Chorus: Jin, Jung Kook]

Aus all den Erinnerungen, die in meinem Herzen gespeichert sind

Ich sammle die von dir, verbinde sie miteinander

Sie anstarrend, verbreitet durch den Raum

Ich fühle dich bei jedem Schmerzensschub

[Verse 3: SUGA, j-Hoffnung, Jung Kook]

Muss nicht richtig sein

Ich wollte nur, dass du so bleibst, wie du bist

Gutherzig, immer lächelnd, aber

Wenn Tränen gemessen werden können, hat es aber so lange gedauert

Ich habe es kaum an deiner Seite geschafft (an deiner Seite)

Und dich gefunden

[Chorus: V, Jimin]

Aus all den Erinnerungen, die in meinem Herzen gespeichert sind

Ich sammle die von dir, verbinde sie miteinander

Sie anstarrend, verbreitet durch den Raum

Ich schlafe mit dir lebendig in meinen Armen ein

[Bridge: Jimin]

Die Worte, die du flüsterst, die Resonanz

Gehen Sie ziellos durch den Raum

Der Duft, den ich rieche, die Wärme, die ich fühle

Solange es dauert, solange es dauert

[Outro: Jin, V]

Du, in meiner Vorstellung

Bist so lebendig, oh-oh

Als ob du genau dort bist

Aber ich strecke meine Hand aus

Und du verschwindest plötzlich