אהבת פועלי הבניין [Ahvat Poali Binyan] [Spanish translation]

Cada día cuando pasás por aquí a las nueve

Te silbamos desde la escalera

Y créenos, es un crimen

Que nunca te detengas.

Cuando usas tu vestido rojo

El edificio de repente gana otra altura

Y si los andamios supieran cantar

Podrían oírse por toda la ciudad.

Estribillo:

Puede que seas pequeña

Pero nuestros hombros son fuertes,

Y cada sonrisa tuya para nosotros es una fiesta

Tienes algo con los albañiles

Que te aman hasta la azotea misma.

Estás volviendo locos aquí a todos los jóvenes

Eres bonita con todos tus peinados

Cuando pasas con tacos altos

Te mereces una sinfonía de silbidos

Cuando miramos hacia abajo desde la grúa

Eres tú quien adorna nuestra vista

Di una palabra y cada uno de nosotros saltará

Desde el décimo piso a la calle

Puede que seas pequeña...

Si hoy de nuevo nos das la fría espalda

Hablaremos con el contratista

Y juraremos que hasta el final del invierno

No podremos terminar el edificio

Pero si nos echas una breve mirada

Verás inmediatamente que lo terminamos mañana

Y desde el techo tus albañiles

Con un corazón amoroso te lanzarán una flor.

Puede que seas pequeña...