Ailleurs [English translation]

Ailleurs, ailleurs

Ailleurs, on croit, le monde est meilleur

Et rien ne fait peur

Rien ne fait peur

Ailleurs, on croit, le monde est.. meilleur, meilleur

Ailleurs, on croit, le monde est bien meilleur

Y a pas de vélomoteurs

On se lève de bonne heure

On est de bonne humeur

On vit, on meurt

Et personne ne pleure

On fait des colliers de fleurs

Et les enfants chantent en choeur

Ailleurs, ailleurs

Ailleurs, on croit, le monde est meilleur

Et rien ne fait peur

Rien ne fait peur

Ailleurs, on croit, le monde est ... meilleur, meilleur

Ailleurs, on croit, le monde est bien meilleur.

Y a pas de détracteurs

Pas d'objets de valeur

De cambrioleurs

On vit, on meurt

Et personne ne pleure

On fait des colliers de fleurs

Et les enfants chantent en choeur.

Ailleurs, ailleurs

Ailleurs, on croit, le monde est meilleur

Et rien ne fait peur

Rien ne fait peur

Ailleurs, on croit, le monde est ... meilleur, meilleur

Ailleurs, on croit, le monde est bien meilleur

On parle avec les pêcheurs

De coquillages et de fleurs

De poissons de couleur

Les enfants jouent pendant des heures

Mais aucun d'eux ne pleure

Y a ni vaincus ni vainqueurs

Et tout le monde chante...