Dans les étoiles noires [Portuguese translation]

Dans les étoiles noires

Un satellite passe

Je vois dans la nuit briller le satellite qui passe

Qui du bout de ses trois antennes magiques

M´invite à le suivre, à le suivre, à le suivre

Dans les étoiles noires

Je suis parti voir

Comment tourne, tourne, tourne notre Terre, si belle

Suspendu à quatre rayons de lumière, irréelle

Je voyage, je voyage dans le ciel

J´ai largué la poussière de mes amarres

Dix mille années-lumière me séparent

De la Terre

Et du rêve où je suis né

Mon calvaire,

Mon calvaire est terminé

Dans les étoiles noires

Je pousse le tiroir

Où sont enfouis les secrets de ma mémoire

D´enfant

Et je pars vers un petit point dérisoire

Du temps

Dans le noir

Illusoire

Du présent