"Oh Polly, amore, Oh Polly la guerra è imminente
E ora dobbiamo marciare al suono del tamburo:
Vestiti al meglio e vieni via con me,
Ti porterò in guerra, amor mio, in Alta Germania".
"Oh Willie, amore, oh Willy bada bene a quello che ho da dire
I miei piedi sono così delicati e non posso marciare
E inoltre, mio caro Willie, sono incinta di te.
Non sono pronta per la guerra, amor mio, nella Alta Germania."
"Ti comprerò un cavallo, mia cara, e su di esso cavalcherai,
E sarà un piacere andare al tuo fianco;
Ci fermeremo in ogni birreria, e berremo quando avremo sete,
Ci ameremo e ci sposeremo presto."
"Oh siano maledette queste guerre crudeli che mai dovrebbero insorgere,
E fuori dalla felice Inghilterra costringono molti uomini,
come costrinsero il mio amore lontano da me e così i miei tre fratelli,
E li hanno mandati in guerra, amore mio, in Alta Germania."
"Non mi interessano gli amici, non temo i nemici,
Ora il mio amore mi ha lasciata io vago senza meta
E quando mio figlio sarà nato e mi sorriderà in grembo
Penserò al mio amato Willy in Alta Germania."
"Oh Polly, amore, Oh Polly la guerra è imminente
E ora dobbiamo marciare al suono del tamburo:
Vestiti al meglio e vieni via con me,
Ti porterò in guerra, amor mio, in Alta Germania".