Dem Land Tirol die Treue [Portuguese translation]

Uma coroa de montanhas ergue-se orgulhosa e alta,

Rodeando a pátria, meu país tirolês.

Os picos brilham em seu esplendor,

E iluminam longe as faces de rochas íngremes.

Tu és o país ao qual eu sou fiel,

Porque és tão lindo, meu país tirolês!

Tu és o país ao qual eu sou fiel,

Porque és tão lindo, meu país tirolês!

Uma dura luta dividiu-te em dois

De ti foi arrancado o Tirol do Sul.

Os Dolomitas cumprimentam-nos de longe,

Em brilho vermelho para a última despedida.

Tu és o país ao qual eu sou fiel,

Porque tu és tão lindo, meu país tirolês!

Tu és o país ao qual eu sou fiel,

Porque tu és tão lindo, meu país tirolês!