The Last Unicorn [German translation]

Wenn der letzte Adler über dem letzten sich in Staub zerrinnenden1Berg schwebt2

Und der letzte Löwe, an der letzten versiegten3Quelle brüllt

Durch den Schatten des Waldes mag es4alt und erschöpft erscheinen,

Sie werden es ungläubig anstarren, das letzte Einhorn

Dann, wenn der erste Atemzug des Winters, durch den die Blumen erfrieren,

Und du gen Norden schaust und der fahle Mond emporsteigt,

Und es so scheint, als würde alles sterben und die Welt in Trauer hüllen5,

Vernimm das Lachen des letzten Einhornes in der Ferne

Ich bin am Leben, ich bin am Leben

Wenn der Neumond6den letzten Stern des Morgenhimmels bedeckt

Und deine7Zukunft gerade, ganz ohne eine letzte verzweifelte Warnung, zerronnen8ist

Dann schau an den Himmel, dahin, wo durch die Wolken sich die Sonne bahnt9

Schau hin, sieh wie es funkelt, es ist das letzte Einhorn

Ich bin am Leben, ich bin am Leben

1. zerbröckelndem2. fliegt3. staubigen4. sie5. Die Welt verlassen um zu trauern6. die allerletzte Sichel des abnehmenden Mondes7. die8. vergangen9. wo durch die Wolken ein Weg aufreißt