Alo, Europa ! [English translation]

Versul 1

La noi e criză, românii şi-au mutat apartamentul într-o valiză

Europa, te iubim şi-o să-ţi facem o surpiză

Fără viză, fără bani, fără miză

În câţiva ani facem Parisul Bucureşti,

Champs Elisee-ul în Lipscani.

Venim, avem bagajele la uşă,

Venim, avem în orice ţară o mătuşă

Venim şi ştim că nu-i momentul cel mai bun

Oricum e prea târziu, oricum suntem pe drum

Ocolim prin Budapesta, Praga, Berlin,

Amsterdam, Bruxelles din Londra până în Dublin.

Vă cucerim puţin, puţin câte puţin

Romanul e puţin ţigan, puţin evreu, puţin latin

Deci ne descurcăm indiferent de locul în care emigrăm

Suntem gata să vă luăm de două ori mai mult decât vă dăm.

Daţi-ne banii şi plecăm,

Da' nu înainte de-a vă promite că revenim, nu renunţăm.

Refren

Alo, alo, Europa, nu eşti acasă

Lasă banii pe masă.

Sunt eu, sunt eu,

Europa, îmi iau cât am nevoie

Şi-ţi las 300 la mişto.

Alo, alo, Europa, nu eşti acasă

Lasă banii pe masă.

Sunt eu, sunt eu,

Europa, îmi iau cât am nevoie

Şi-ţi las 300 la mişto.

Versul 2

Pune o mână sus dacă nu te simţi în plus,

Dacă ţi-ai luat bilet doar dus, bineînţeles la preţ redus.

Pune o mână sus dacă ai urcat în microbuz cu şomajul pe o lună şi-ai spus :

" Îmi e de-ajuns! "

Şi-ai ajuns să vezi lumea, oraşe şi capitale,

Dar niciuna nu-i Craiova, Timişoara sau Bucale',

Suntem păsări migratoare, zburăm către ţări cu soare,

Dar ne întoarcem tot acasă când ne punem pe picioare.

Refren

Alo, alo, Europa, nu eşti acasă

Lasă banii pe masă.

Sunt eu, sunt eu,

Europa, îmi iau cât am nevoie

Şi-ţi las 300 la mişto.

Alo, alo, Europa, nu eşti acasă

Lasă banii pe masă.

Sunt eu, sunt eu,

Europa, îmi iau cât am nevoie

Şi-ţi las 300 la mişto.

Aici e rău, rău, tre' să plec, zău

Da' mă-ntorc, vă promit că vin blindat rău

Aici e rău, rău, tre' să plec, zău

Da' mă-ntorc, vă promit că vin blindat rău

Aici e rău, rău, tre' să plec, zău

Da' mă-ntorc, vă promit că vin blindat rău

Versul 3

Dau cu pace românilor de-afară care trag pentru ai lor ca să le facă viaţa uşoară.

Dau cu pace oamenilor de-afară toţi care au rămas români atunci când s-au întors în ţară.

Când ţi-e dor o să te doară, dar tu să rămâi o fiară că-s hiene în jurul tău gata să

sară.

Separi cu greu bine de rău, rău

Binele tău va face răul să dispară mai mereu.

Refren

Alo, alo, Europa, nu eşti acasă

Lasă banii pe masă,

Sunt eu, sunt eu,

Europa, îmi iau cât am nevoie

Şi-ţi las 300 la mişto.

Alo, alo, Europa, nu eşti acasă

Lasă banii pe masă

Sunt eu, sunt eu,

Europa, îmi iau cât am nevoie

Şi-ţi las 300 la mişto.

Aici e rău, rău, tre' să plec, zău

Da' mă-ntorc, vă promit că vin blindat rău

Aici e rău, rău, tre' să plec, zău

Da' mă-ntorc, vă promit că vin blindat rău

Aici e rău, rău, tre' să plec, zău

Da' mă-ntorc vă promit că vin blindat rău!