Flor e o Beija-Flor [Italian translation]

Questa è una vecchia storia

di un fiore e di un colibrì

che conobbero l’amore

in una notte fredda d’autunno

e le foglie cadute per terra

nella stagione che non ha colori.

E il fiore conosce il colibrì

e gli offre il suo amore

e dice che il freddo è un brutto momento,

che lui era il fiore più bello del giardino

e l’unico che lo sopportò:

merita di conoscere l’amore

e tutto il suo calore.

Ah, che nostalgia di un colibrì

che mi ha baciato e poi è volato via

tanto lontano

lontano da noi.

Nostalgia di un colibrì,

ricordi di un antico amore.

Il giorno è sorto così bello,

io dormo e mi risveglio sorridendo.