Le crédo du paysan [German translation]

Die ungeheure Weite, die Himmel, die Berge, die Ebene,

das Gestirn des Tages (Sonne), das seine Wärme verbreitet,

die grünen Nadelbäume, von denen das Gebirge voll ist,

sind (alles) Deine Werk, oh göttlicher Schöpfer!

Meine schwache Stimme eines demütigen Sterblichen, vor dieser überwältigenden Schöpfung

erhebt sie sich aus dem Abgrund und

steigt zu Dir, zu Dir, allmächtiger Gott.

Ich glaube an Dich, Herr der Natur,

der Du überall das Leben und die Fruchtbarkeit säst,

allmächtiger Gott, der alle Geschöpfe schuf,

ich glaube an Deine Größe, ich glaube an Deine Güte (2x).

In die Furchen, die der Pflug gebahnt hat,

streue ich, wenn es Zeit ist, mit großer Hand

das reine Weizenkorn, das dicht wie Gras wächst.

Die Kornähre wird bald aus dem Saatkorn sprießen,

und wenn manchmal Hagel oder Sturm

auf meine Ernte wie eine Plage niederprasseln,

bete ich, mein Gesicht zum Himmel gewandt, weit davon entfernt, den Kopf hängen zu lassen, zum Allerhöchsten.