Le clocher de mon village [Italian translation]

Quando uno straniero sbarca in Corsica

Non riesce a credere ai propri occhi

Viene afferrato da una forza

Un'attrazione tanto misteriosa

E tra tutte queste meraviglie

Questo mare blu, queste grandi rocce

In un paesino dalle mille pergole

Vede un vecchio campanile

È il campanile del mio villaggio

È il più bello dei campanili

Ricoperto da edera selvatica

E lasciando tutti i bocage

Gli uccelli costruiscono i loro nidi

Allietandoci col loro canto

Nel campanile del mio villaggio

Di notte il pescatore si perde

Non riesce a ritrovare il porto

Il vecchio campanile gli fa da faro

Vede la sua piccola croce d'oro

Che alla luce della luna

Diffonde i suoi riflessi luminosi

E avanzando nella notte buia

Il pescatore canta felice:

È il campanile del mio villaggio

È il campanile del mio paesino

E da tutti gli scogli della riva

Mi protegge, mi guida

E quando il vento diventa tempesta

Trovo rifugio vicino ad esso

E non temo più il naufragio

Vicino al campanile del mio paesino.