J'ai rêvé d'une fleur [English translation]

[J. Hélia]

J'ai rêvé d'une fleur qui ne mourrait jamais

J'ai rêvé d'un amour qui durerait toujours.

Notre pauvre roman est fini désormais,

Et nos deux cœurs n'ont plus

L'espoir d'autres beaux jours.

Pourquoi, pourquoi faut-il hélas que sur la Terre

Le bonheur et les fleurs soient toujours éphémères ?

J'ai rêvé d'une fleur qui ne mourrait jamais

J'ai rêvé d'un amour qui durerait toujours

[Alibert]

Vois-tu Miette, ma pitchounette

Ce rêve est insensé

Car bien souvent les plus beaux songes

Sont des mensonges

Mais j'aurais tant

Voulu chanter pourtant. Ah!

J'ai rêvé d'une fleur qui ne mourrait jamais

J'ai rêvé d'un amour qui durerait toujours.

Notre pauvre roman est fini désormais,

Et nos deux cœurs n'ont plus

L'espoir d'autres beaux jours.

Pourquoi, pourquoi faut-il hélas que sur la Terre

Le bonheur et les fleurs soient toujours éphémères ?

[duet]

J'ai rêvé d'une fleur qui ne mourrait jamais

J'ai rêvé d'un amour qui durerait toujours