En dan na Bledu [Croatian translation]

Dolgo že stojim,

palec v zrak molim.

Tisoč cest gre v tisoč mest,

kdo bi pa sedel

kar naprej doma.

Videti želim

Prago, Moskvo, Dunaj*, Rim.

Autostop, autostop.

Hello Mister, oh I see,

kein Platz leer, geehrer Herr?

A ne, no Signore,

no cuore in prav nič amore,

no stalpa, le capiši,

zato se kar pod nosom obriši.

Ah jaz že ne bom prav daleč prišla,

bom pa doma raje ostala.

Bom za fička* pridno šparala,

potlej pa tisoč cest

me pelje daleč v svet.

Ah jaz že ne bom prav daleč prišla,

bom pa doma raje ostala.

Bom za fička* pridno šparala,

potlej pa tisoč cest

me pelje daleč v svet

* Dunaj = Wien

** Fičko = Auto Zastava 750