A un milímetro de ti [Croatian translation]

Ja želim biti zrak

koji ogoljuje tvoja jutra..

I umrijeti u svakom poljupcu,

jednom od onih koji ostavili su nas uzburkane..

I da navučem na sebe barijeru

u slučaju da pobjegneš..

Sada znam da sam sretan,

sada znam da ovdje si podržavajući me iz bliza..

Predlažem ti četiri plana kako bi otkrila

našu priču koja tek dolazi..

Predlažem ti četiri plana kako bi otkrila..

Da ti si tekst moje pjesme,

da osjećam da mogu, ako ti si blizu mene..

Jer želim ostati i da ne moram izmišljati,

da nastavim disati, ispunjavajući se tobom...

Da ti si tekst moje pjesme,

i neka nas ne probude sa svjetlošću dana..

Jer želim ostati da ne moram te zamišljati,

da dišem i živim jedan milimetar od tebe..

Jedan milimetar od tebe, da..

Jer netko je već rekao,

nije važno kako započne, već kako se završava..

Hodam svojim prstima

po mapi tvojih leđa..

Predlažem ti četiri plana kako bi otkrila

našu priču koja tek dolazi..

Predlažem ti četiri plana kako bi otkrila..

Da ti si tekst moje pjesme,

da osjećam da mogu, ako ti si blizu mene..

Jer želim ostati i da ne moram izmišljati,

da nastavim disati, ispunjavajući se tobom...

Da ti si tekst moje pjesme,

i neka nas ne probude sa svjetlošću dana..

Jer želim ostati da ne moram te zamišljati,

da dišem i živim jedan milimetar od tebe..

Jedan milimetar od tebe

Jedan milimetar od tebe

Jedan milimetar od tebe

Da ti si tekst moje pjesme,

i neka nas ne probude sa svjetlošću dana..

Jer želim ostati da ne moram te zamišljati,

da dišem i živim jedan centimetar od tebe..

Jedan milimetar od tebe,

od tebe i mene..

I da udišem te, udišem te, udišem te..

jedan milimetar od tebe..